WBD has invested heavily in acquiring rights to athletic competitions for TNT Sports, but a business split is raising questions about its long-term sports strategy.